凯拉·奈特莉

凯拉·奈特莉 (1985)
Keira Knightley

演员 配音

凯拉·克里斯蒂娜·奈特莉于1985年3月26日出生在伦敦大伦敦西南部的里士满郊区。她是演员威尔·奈特莉和从演员转变为剧作家的沙曼·麦克唐纳的女儿。有一个哥哥卡勒布·奈特莉,生于1979年。她的父亲是英国人,而她的母亲出生于苏格兰,有着苏格兰和威尔士的血统。从小在表演行业中浸润——写作和表演——所以小凯拉在三岁时提出要自己的经纪人也就不足为奇。在六岁时,她如愿以偿,并在七岁时出演了她的第一个电视角色《皇家庆典》(1993)中的“小女孩”。

在早年发现凯拉有严重的阅读和写作困难。她并未被正式确认为阅读障碍症患者,因为她从未参加过英国阅读障碍协会要求的正式测试。相反,在家庭的鼓励下,她努力不懈,直到在青少年早期克服了这个问题。她的第一个多场景表演出现在《乡村风情》(1995)中,这是乔安娜·特罗洛普的女同性恋爱情故事的改编。接下来是英国犯罪系列《警察故事》(1984)中的小角色,《寻宝者》(1996)中流亡的德国公主,以及在贾尔斯·福斯特改编自罗莎蒙德·皮尔徹小说《归家》(1998)中的年轻“朱迪思·邓巴”的更加重要的角色,与彼得·奥图尔、佩内洛普·基思和乔安娜·林姆利联袂演出。凯拉的名字第一次全世界传扬是因为拍摄《星球大战1:魅影危机》(1999)时,她饰演娜塔莉·波特曼的替身,扮演“帕德梅”与波特曼的“阿米达拉”相对,这一剧情反转在导演乔治·卢卡斯的保密下被披露。经过几年的时间才达成共识确定哪些场景中是凯拉饰演的女王,哪些是娜塔莉的!

凯拉没有正式的表演训练,完全出于纯粹的爱好。她在附近泰丁顿的一所普通市政学校就读,离校时对于未来该从事何种工作毫无概念。此时,她开始接到更多重要的角色,并开始推掉一些工作,因为一部项目和她的学业已经足够应对。她在1999年再次出现在英国电视屏幕上,饰演艾伦·布利斯代尔忠实改编自查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(1999)中的“罗斯·弗莱明”,并前往罗马尼亚拍摄自己首个主演角色——迪士尼的《女贼公主》(2001),在其中饰演罗宾汉的女儿格温。凯拉的第一个正式男友是她的《女贼公主》(2001)的联合主演德尔·辛诺特,他们后来一起主演了彼得·休伊特的‘屁作’《雷裤》(2002)。2000年时,尼克·哈姆的黑暗惊悚片《洞》(2001)让她忙碌不已,并在其中首次拍摄裸露场景(当时15岁,影片上映时她已年满16岁)。2001年夏天,凯拉学习并参加期末考试(获得六个A级成绩),同时拍摄了一部关于亚洲女孩(帕文德·纳格拉)对足球的热爱及其遭遇的文化和宗教偏见的电影。《我爱贝克汉姆》(2002)在热爱足球的英国取得了巨大成功,但在凯拉的另一部影片将其推上美国票房巅峰之前,它不得不等待。《我爱贝克汉姆》(2002)的制作成本仅为350万英镑,其中近100万英镑来自英国彩票。在英国赚取了1100万英镑,自那时起在全球收入已超过7600万美元。

与此同时,凯拉在埃舍尔学院开始了 A-levels,学习古典学、英国文学和政治历史,但她继续接受表演角色,因为她认为这会拓宽她作为演员的经验。毒瘾女服务员与毒瘾者的年轻儿子的友谊故事,《纯粹》 (2002 年),占据了凯拉从 2002 年 1 月到 3 月的时间。与此同时,凯拉第一次尝试莎士比亚的表演被拍摄下来。她在由环境组织 "Futerra" 委托的一部《仲夏夜之梦》现代解读场景《季节交替》(2002 年)中扮演了“海伦娜”。凯拉没有为这次表演或另一部由获奖导演科尔·斯佩克托执导的短片《除夕夜》(2002 年)获得报酬。但正是在《布里奇特·琼斯的日记》(2001 年)伦敦首映式上,凯拉偶遇制片人安迪·哈里斯,促使她放弃学业,全职从事演艺事业。该会面导致她试演鲍里斯·帕斯特纳克小说《日瓦戈医生》(2002 年)中经典女主角“拉里莎·费奥多罗夫娜·吉沙尔”一角,这个角色因大卫·里恩的电影而被朱丽·克里斯蒂出色演绎。这将是一部由安德鲁·戴维斯编写剧本的大预算电视电影。凯拉赢得了这个角色,迷你剧于 2002 年春季在斯洛伐克拍摄,联合主演山姆·尼尔和汉斯·马赛森饰演“尤里·日瓦戈”。凯拉以几场戏为 2002 年画上句号,这些戏出现在由《黑爵士》和《狄布利的牧师》编剧理查德·柯蒂斯导演的第一部电影中。电影名为《真爱至上》(2003年),凯拉饰演“朱丽叶”,这是一个新婚妻子,她丈夫的伴郎暗恋着她。拍摄在《真爱至上》(2003年)之后,但在这之后上映的一部电影让全世界注意到这位漂亮的新面孔年轻女演员,带有可爱的英国口音。这部电影几乎让凯拉错过了。在伦敦为一部名为《加勒比海盗:黑珍珠的诅咒》(2003) 的新大片举行的试镜中,城市中严重的交通迫使凯拉被安排在当天试镜名单的末尾。结果帮助了她——她得到了角色。从 2002 年 10 月到 2003 年 3 月,拍摄在洛杉矶和加勒比地区进行,并于当年 7 月发布,取得巨大票房成功,并受到几乎普遍的赞誉。

与此同时,一部名为《我爱贝克汉姆》(2002 年) 的小型英国电影悄然进入北美上映名单,但几乎没有引起票房火爆。然而,凯拉在《加勒比海盗》中占据主导地位,引发了对饰演“伊丽莎白·斯旺”女演员的热议。几乎为时已晚,“贝克汉姆” 的发行商意识到其两位主演之一就是因为《加勒比海盗》而广受关注的女孩,采取了非常规步骤,将《贝克汉姆》重新发行至全美 1000 块银幕,使其从第 26 名升至第 12 名。与此同时,《加勒比海盗》在前三名的位置上击败了所有竞争者,令人难以置信地保持了 21 周。因此,凯拉被制作人杰瑞·布鲁克海默的愿望清单列为“关奈薇”角色候选之一也许并不令人惊讶,这部影片计划对《亚瑟王》传说进行准确解读。拍摄于 2003 年 6 月至 11 月在爱尔兰和威尔士进行。 7 月,凯拉成为英国珠宝商和奢侈品零售商 Asprey 的名人代言人。在 8 月位于纽约长岛的公司拍摄会上,凯拉遇见并爱上了北爱尔兰模特杰米·多南。《亚瑟王》(2004年)于 2004 年 7 月上映,评价不温不火。看来观众最终还是想要传说,而不一定是真相。凯拉成为突破明星,并在 2003 年底被全球媒体视为“2004 年值得关注的人”。
凯拉的2004年开始于苏格兰和加拿大,拍摄约翰·梅布里执导,与奥斯卡得主艾德里安·布罗迪合作的时间旅行惊悚片《夹克》(2005年)。德博拉·莫加赫的小说《郁金香热》的计划电影——关于17世纪阿姆斯特丹的禁忌之恋,因英国政府突然关闭了允许电影人收回大部分支出的税收漏洞,于2月取消。预计由凯拉和裘德·洛担任主演的这部电影依旧停滞。相反,凯拉明智地利用时间,代表“Comic Relief”慈善机构访问埃塞俄比亚,并于夏天在英国各大地点拍摄承诺忠于原著的简·奥斯汀经典小说《傲慢与偏见》的改编(2005年),与马修·麦克菲登饰演“达西先生”,唐纳德·萨瑟兰和朱迪·丹奇担任配角一起出演。

2004年10月,凯拉获得了她的第一个主要奖项,荷里活电影节最佳突破演员 - 女性奖,《帝国杂志》的读者将她评选为有史以来的最性感电影明星。2004年剩余时间,凯拉再次尝试全新的类型,这次是模特转赏金猎人的半事实半虚构的生活故事《多米诺》(2005年)。2005年始于《夹克》(2005年)在圣丹斯电影节的首映,美国首映于2月28日在洛杉矶举行。年内大部分时间她都在加勒比地区拍摄《加勒比海盗》系列的两部续集。凯拉首次重大主持角色是在一个深夜卧床喜剧剪辑秀中,为Comic Relief与主持人约翰尼·沃恩合作。7月下旬,开始为9月上映的《傲慢与偏见》(2005年)做宣传,英国粉丝为得知美国版结尾会有婚后接吻而感到不满,然而欧洲版却没有。尽管如此,当电影在9月于大西洋两岸上映时,凯拉在职业生涯中获得了迄今为止最多的高度赞誉,伴随着许多奖项谈论。它在英国票房排行榜上名列前三周第一。

10月,《多米诺》(2005年)开幕良好,但年初多米诺·哈维的去世给其投下了阴影。11月,凯拉获得《综艺》年度人物奖,随后她获得第一个金球奖提名,因《傲慢与偏见》(2005年)而获得。KeiraWeb.com独家宣布,凯拉将在亚历山德罗·巴里科的中篇小说《丝绸》(2007年)改编中饰演海伦·琼科。2006年初,《傲慢与偏见》(2005年)获得六项英国电影学院奖提名,但没有最佳女演员提名给凯拉,这一事实在不久后因为她获得了第一个奥斯卡提名——第三年轻的最佳女演员候选人而显得微不足道。凯拉和斯嘉丽·约翰逊一起拍摄《名利场》争议性裸照封面,使媒体忙于直到奥斯卡为止,瑞茜·威瑟斯彭虽然获得最佳女演员的奖杯,而凯拉的Vera Wang裙子获得更多媒体关注。凯拉在欧州拍摄《丝绸》(2007年)与迈克尔·皮特合作,并在英国拍摄余夏季节电影《赎罪》(2007年)饰演塞西莉亚·塔莉斯,同时宣传新版电影加勒比海盗(她在艾伦·德杰尼勒斯的采访成为年度十大“病毒下载”之一)。加勒比海盗:死无对证(2006年)在7月全球上映时打破了多项票房纪录,至9月初成为第三大电影。凯拉在2007年初对英国报纸《每日邮报》提起诉讼,因她的比基尼照片随附一篇话题,将瘦明星怪罪于导致其女儿死于厌食症的文章。该案件和解,凯拉将和解赔偿加倍并捐赠给厌食症慈善机构。凯拉拍摄一部关于迪伦·托马斯生活的电影《爱的边缘》(2008年),由其母亲沙曼·麦克唐纳撰写剧本。她的联合主演林赛·洛翰在拍摄开始仅一周前退出,由西耶娜·米勒取代。

Keira宣布在该系列电影中最后一部出演的《加勒比海盗:世界的尽头》(2007年)于6月强势上映,到7月已成为历史第五大卖座电影。《赎罪》(2007年)于8月开幕威尼斯电影节,并在9月全球上映,Keira再次获得极佳的评价。同时,《丝绸》(2007年)于9月上映,但放映屏幕寥寥无几,很快便消失无踪。Keira在年底拍摄了《公爵夫人》(2008年),该片是根据阿曼达·福尔曼所著关于戴安娜王妃远房亲戚之一德文郡公爵夫人的获奖传记改编。那一年Keira获得了前所未有的赞誉和民意调查的头筹,包括2007年女性美容偶像,并登上所有畅销杂志的封面。她在英国大不列颠演艺俱乐部年度颁奖典礼上凭借《赎罪》(2007年)获得最佳女演员奖,并以她的第二个金球奖提名结束了这一年。圣诞节当天,英国电视观众见证(或更确切地说是收听)了Keira在新的《驯鹿罗比》动画冒险中的声音,DVD的收益将捐赠给喜剧救济。2008年年初,Keira获得了她的第一个英国电影和电视艺术学院奖提名——因《赎罪》获得最佳女演员,电影也在金球奖中赢得了最佳影片:剧情类的殊荣。随后,《赎罪》获得七项奥斯卡提名。Keira凭借塞西莉亚·塔利斯的角色在帝国电影奖中获得最佳女演员奖。到了五月,Keira接到她的第一个莎士比亚角色,确认将在大银幕版的《李尔王》中饰演科迪莉亚,合演的还有娜奥米·沃茨和格温妮丝·帕特洛,安东尼·霍普金斯爵士饰演主角国王。经过两年的传闻,Keira确认入选在新版《窈窕淑女》中饰演伊丽莎·杜立特的最终候选名单。《爱之边缘》于6月18日在爱丁堡电影节上首映,并在英国和美国有限上映。夏季期间,《公爵夫人》进行了大量推广,演员和工作人员尽力淡化市场推广中将公爵夫人与戴安娜王妃联系在一起的决定。Keira参加了九月第一个星期内英国和美国的首映式以及多伦多电影节。《公爵夫人》在大西洋两岸都取得了强势开局。九月期间,Keira确认出演另两部电影——一部名为《最后之夜》(2010年)的偷情故事,以及一部名为《美丽与诅咒》的F·司各特·菲茨杰拉德传记片。 Keira在10月于纽约市街头拍摄《最后之夜》,合作演员有萨姆·沃辛顿和吉约姆·卡内。她参与制作的短片系列以纪念联合国《世界人权宣言》六十周年。2009年1月宣布Keira已签约出演由科林·法瑞尔合演的小说《伦敦大道》(2010年)改编的电影中一位隐居的女演员。Keira继续与喜剧救济慈善机构紧密合作,帮助推出他们的英国偶像T恤活动。就在《李尔王》被确认搁置的同一周,宣布Keira将与她《傲慢与偏见》的联合主演凯瑞·穆里根一起参演改编自石黑一雄的小说《别让我走》(2010年)。三月出现了一部新的短片,由Keira在2008年1月拍摄,讲述她饰演仙女的故事!《自杀兄弟的持续和悲惨的故事》(2009年)由Keira的男友鲁珀特·弗兰德和演员汤姆·米森编写。影片在十月的伦敦电影节上放映,并在新罕布什尔电影节上获得最佳喜剧短片奖。2009年,Keira继续将她的名人效应用于公益事业,拍摄了一则关于家庭暴力对女性伤害的电视广告。不幸的是,英国审查部门拒绝允许广告播出,仅能在YouTube上观看。五月至六月期间,Keira连续拍摄了《别让我走》(2010年)和《伦敦大道》(2010年)。十月,Keira的职业生涯出现新方向,宣布她将在伦敦舞台上首次亮相,出演珍妮弗,在莫里哀《厌世者》的改编版本中登场,合演的有达米安·路易斯和塔拉·菲茨杰拉德。在排练尚未开始的前四天,门票销售额已超过200万美元!该剧在伦敦喜剧剧院从12月上演到次年3月。