莱斯莉·卡伦 (1931)

Leslie Caron

法国芭蕾舞舞者莱斯利·卡龙是在著名的米高梅明星吉恩·凯利寻找合拍明星期间被发现的，参与了有史以来最优秀的音乐剧之一的拍摄，即获得奥斯卡奖的《一个美国人在巴黎》（1951年）。该影片灵感来自并基于乔治·格什温的音乐。莱斯利野性的外貌和妖精般的魅力对灰姑娘式的穷困到富裕的故事再适合不过，好莱坞充分利用了这一点。结合她流动的舞蹈技巧，她成为了20世纪50年代最顶尖的外国音乐艺人之一，而她作为歌手、舞者和演员的三重威胁才能在音乐电影的“黄金时代”过去后很久仍持续闪光。

莱斯利·克莱尔·玛格丽特·卡龙于1931年7月1日出生于法国。她的父亲克劳德·卡龙是一名法国化学家，而她在美国出生的母亲玛格丽特·佩蒂特在1920年代在美国曾是一位芭蕾舞者。莱斯利11岁开始上舞蹈课。1944年8月15日盟军登陆时，她正在格拉斯附近祖父母的庄园度假。在德军投降后，她和家人搬到巴黎居住。在那里，她进入了圣母升天修道院学习并开始芭蕾训练。在国家舞蹈学院学习期间，她14岁时在儿童节目《珍珠潜水员》中演出，她在那里跳舞并扮演一个小男孩。16岁时，她被著名的罗兰·佩蒂招募加入了香榭丽舍大街芭蕾舞团，并立即获得独舞角色。

莱斯利的舞者才华和声誉早已为人所知，在佩蒂1948年以“奥菲斯主题”为基础并由广受赞誉的舞者让·巴比勒主演的芭蕾《邂逅》开幕之夜，她被当时已婚的好莱坞夫妇吉恩·凯利和贝茜·布莱尔看到了。莱斯利在那晚表演结束后并没有见到这对著名的夫妇，因为17岁的她表演完后就直奔家中，但一年后凯利在重返巴黎寻找他即将上演的电影音乐剧《一个美国人在巴黎》（1951年）的搭档时记住了莱斯利的演出。接下来的就是历史了。

凯利和新秀卡龙感人至深的表演以及优雅而充满活力的舞步（尤其是在“我们的爱常在”与“抱歉你”这两段中的显示，还有标题歌的17分钟炫目芭蕾中）令影评人和观众都叹为观止。由文森特·明奈利导演的这部影片总共赢得了六项奥斯卡奖，包括“最佳影片”和金球奖“音乐或喜剧类最佳影片”。莱斯利签下了米高梅七年的合同，她的光芒也将在非音乐表演中继续展现。

虽然莱斯利在《光辉小巷》（1952年）中作为新奥尔良夜总会艺人对阵拉尔夫·米克的拳击手以及在《三爱故事》（1953年）中饰演法国家庭教师的戏剧能力得到了考验，但正是在《莉莉》（1953年）中饰演的爱上残忍的嘉年华木偶师（梅尔·费雷）的童稚般的小乞丐一角终于让莱斯利获得了奥斯卡的关注。这部电影后来启发制作了托尼奖获奖的百老汇音乐剧《嘉年华》，不仅为莱斯利带来了奥斯卡提名，还赢得了英国电影奖的最佳女演员奖。在《长腿叔叔》（1955年）中再次展现她的稚子风姿，莱斯利这次与“另一位”米高梅男舞蹈传奇弗雷德·阿斯泰尔搭档。其展开的故事风格有些亨利·希金斯/伊莉莎·杜利特式样的吸引人，部分由创办了香榭丽舍大街芭蕾舞团的罗兰·佩蒂编舞，这也是莱斯利早期的舞蹈公司。
这位女演员在1955年的《玻璃鞋》中将丑小鸭变天鹅的故事演绎得生动感人，该片由小彼得编舞，英国演员迈克尔·怀尔丁饰演白马王子。1956年，她在不温不火的影片《盖比》中饰演一位爱上二战士兵约翰·克尔的芭蕾舞演员，这部影片是优秀电影《滑铁卢桥》（1940年）的翻拍版。在1958年的经典音乐剧《吉吉》中，又一次唤起观众对莱斯利独特国际魅力的记忆。曾在百老汇版中饰演主角的奥黛丽·赫本对出演此片充满期待，但制片人亚瑟·弗里德是专门为莱斯利写的角色。也是弗里德建议弗雷德·阿斯泰尔邀请她为1958年《吉吉》的女主角。拍电影版本之前，莱斯利曾在伦敦舞台上尝试过这一角色。这部音乐剧一共获得了包括"最佳影片"在内的九项奥斯卡奖，而莱斯利本人也获得了金球奖"最佳音乐/喜剧女演员"的提名。

几个相对平庸的电影角色来去匆匆，直到她以一部对1954年百老汇经典音乐剧的非音乐改编作品中东山再起。1961年的《芳妮》电影版对莱斯利而言更具成人气息，并受益于华美的摄影、感人的剧本以及资深演员莫里斯·舍瓦利耶、查尔斯·博耶和霍斯特·布赫霍尔茨的大陆风味。电影的核心是一位三十岁仍具有孩童般魅力的莱斯利，她迷人的演绎了一位被水手男友抛弃但怀有身孕的年轻女孩。更具成人视角的是1962年的英国悲剧《L形房间》，女演员在其中饰演一位再次被抛弃的怀孕法国难民。她凭借这个超凡的演出再次获得第二个英国电影学院奖和第二次奥斯卡提名。

在伦敦剧场与皇家莎士比亚剧团合作中，莱斯利于1961年以另一部奥黛丽·赫本的百老汇剧作《翁丁》赢得掌声。尽管在1960年代中期到1970年代，她的电影事业在好莱坞瑕疵喜剧中略显缓慢，与洛克·赫德森、加里·格兰特和沃伦·比蒂等主演一些轻松题材的影片，她仍在意大利出色电影《家庭之父》(1967)中扮演的复杂工人阶级母亲角色大放异彩，而且在俄国芭蕾明星鲁道夫·努里耶夫主演的热门交叉电影《华伦天奴》(1977)中亮相。

1980年代，莱斯利出现在《康康舞》、《在你的脚尖》和《探戈》舞台剧中。她还接受邀请在美国电视节目演出。75岁时，她在2006年的《法律与秩序：特殊受害者组》(1999)一集中，凭借一位年老隐居强奸受害者的感人演绎赢得了她的首个艾美奖。更近的电影拍摄包括路易斯·马勒的《伤害》(1992)、拉斯·霍尔斯道姆的《浓情巧克力》(2000)以及象牙交易浪漫喜剧《离婚》(2003)。

莱斯利的私生活比预想中更动荡。她与已故肉类包装继承人兼音乐家乔迪·霍梅尔、前卫皇家莎士比亚导演彼得·霍尔离婚，而他们育有两子，克里斯托弗和詹妮弗（两人都从事娱乐行业）；还���她的《钱德勒》（1971）电影制片人迈克尔·劳夫林离婚。

作为为数不多的MGM后音乐剧明星之一，享有长期、持久且卓越的戏剧生涯的莱斯利·卡伦虽履限缩多，但仍在继续。2008年，这位演员出版了她的回忆录《感谢天堂》，随后被翻译为法语《一个法国人在好莱坞》。2010年，她在巴黎夏尔特剧院舞台上，以演绎史蒂芬·桑坦的《小夜曲》中的阿姆菲尔德夫人一角大获成功。最近，这位仍旧迷人的耄耋老人曾在2016年热播的英国电视剧《德雷尔一家》中扮演一位伯爵夫人。多年来，她因对电影和舞蹈的贡献而获得许多"终身成就"奖项。